Коротышка Маруко 2 сезон

В Токио четверо друзей из команды пловцов Иватоби готовятся к новому этапу своей жизни — поступлению в колледж. Харука, один из них, приезжает в город заранее, чтобы найти жильё. По совету своего тренера Сасабе он обращается в агентство недвижимости, где неожиданно встречает старого друга Рино Сосуке. Оказывается, Рино временно работает здесь перед отъездом в Австралию. Тем временем Момотаро, другой член команды, выигрывает главный приз в лотерее — поездку на горячие источники.

Друзья решают отправиться в это путешествие вместе, чтобы провести время перед грядущими переменами. На отдыхе они вспоминают свои первые шаги в плавании, как познакомились, как тренировались и участвовали в соревнованиях. Они делятся историями о победах и поражениях, о том, как совмещали учёбу и спорт. Эти моменты сближают их ещё больше, напоминая о том, как много они прошли вместе. Отдых на горячих источниках становится для них не только возможностью расслабиться, но и временем для размышлений о будущем.

В последний день поездки друзья устраивают прощальную вечеринку, чтобы отметить завершение одного этапа и начало нового. Они шутят, вспоминают забавные моменты и строят планы на будущее. Несмотря на то, что их пути скоро разойдутся, они уверены, что их дружба и любовь к плаванию останутся с ними навсегда. Этот вечер становится символом их единства и напоминанием о том, что, несмотря на расстояния, они всегда будут поддерживать друг друга.