Императорские коты в Запретном городе

После триумфальной победы над Сендо и завоевания титула чемпиона Японии в легком весе, Макуночи Иппо вступает в новую фазу своей карьеры. Теперь он не претендент, а действующий чемпион, и его ждет первая защита пояса. Его соперником становится грозный Санада Икки — студент-медик, чьи глубокие познания в анатомии делают его исключительно опасным в ринге. Он умеет находить уязвимые точки, лишая оппонента устойчивости и сил всего несколькими точными ударами.

Санада не только физически одарен, но и обладает холодным аналитическим умом. На ринге он постоянно мониторит собственные физиологические показатели: пульс, дыхание, потоотделение, что позволяет ему идеально дозировать силы и выстраивать безупречную тактику. Эта методичность пугает Иппо, который осознает, что столкнулся с одним из лучших тактиков в боксе. Ситуация усугубляется, когда выясняется, что тренером Санады является Хама Данкичи — старый противник наставника Иппо, Камогавы.

Данкичи обучил своего подопечного легендарному коронному удару «Полет ласточки», технике, окруженной ореолом почти мифической непредсказуемости и силы. Приближается день решающего поединка, и Иппо охватывает нервное напряжение. Сможет ли он разгадать секрет смертоносной техники, избежать сокрушительного удара и доказать, что его чемпионский титул — не случайность, а закономерность? Все решится в ринге.