Молодая девушка-киллер с Тайваня, известная под кодовым именем Стеклянное Сердце, решает покончить с жизнью, прыгнув с крыши. Однако её план оборачивается неудачей — вместо земли она падает на металлический забор, что приводит к серьёзной травме сердца. Её жизнь удаётся спасти благодаря трансплантации, но после операции она впадает в кому. В этом состоянии её посещают странные видения, которые впоследствии приводят её в Японию. Там она начинает поиски донора своего сердца — Каори Макимуры, бывшей партнёрши легендарного Городского охотника Рё Саэбы.
Сюжет разворачивается в параллельной вселенной, где персонажи из оригинального «Городского охотника» существуют, но их истории и судьбы переплетаются иначе. Автор подчёркивает, что «Сердце ангела» — это самостоятельная работа, вдохновлённая образами из классического аниме, но не являющаяся его прямым продолжением. Это позволяет зрителям погрузиться в новый мир, где знакомые герои раскрываются с неожиданных сторон, а их связи и мотивы приобретают иной смысл.
История Стеклянного Сердца — это не только поиск правды о своём доноре, но и путь к самопознанию. Её сны, полные загадок и символов, становятся ключом к разгадке её прошлого и будущего. Встречи с Рё Саэбой и другими персонажами добавляют драматизма и глубины сюжету, делая его увлекательным как для поклонников оригинального аниме, так и для новых зрителей. Это история о любви, потерях и надежде, которая оставляет после себя множество вопросов и эмоций.